Місто разом з воєводством, Міністерством внутрішніх справ та Адміністрацією відкриває пункт на Tauron Arena, де біженці зможуть отримати номер PESEL, оформити ZUS, знайти роботу, яку пропонує міська служба зайнятості, або отримати інформацію щодо освіти. У представництві Центру соціальних виплат можна буде довідатись про 300 злотих на особу (стосується усіх, хто перетнув кордон Польщі з території України з 24 лютого).

Президент Jacek Majchrowski оголосив, що на арені працюватимуть 30 краківських чиновників і безкоштовний фотограф. Також високопосадовець додав, що створити на арені традиційний офіс вирішили для того, аби громадяни Польщі не відчували зниження якості послуг.

Безпека – пріоритет

За словами воєводи Łukasza Kmity, такий адміністративний центр на Таурон Арені є чудовим рішенням для підтримки українців.

– Часу на доопрацювання процедур було замало, тому закликаємо не створювати натовпу, не вистоювати у десятитисячних чергах. Кожен старт вимагає доброї підготовки, – сказав Кmita, і додав, що пункт посилять 50 співробітників держадміністрації та інших установ.

Влада підрахувала, що на вирішення питання одного громадянина знадобиться в середньому півгодини. Йдеться про заповнення заявки та зняття відбитку пальця – заради безпеки. Воєвода Łukasz Kmitа наголосив, що питання безпеки є пріоритетними для уряду. «Ми не йдемо на компроміси», – запевнив він.

Центр надання послуг працюватиме з понеділка по суботу з 8:00 до 20:00.

||||||||||| Русская версия |||||||||||

Не создавайте очередей!!! Все получат консультации и документы!

В среду открывается центр обслуживания беженцев на Таурон Арене.

Со среды на Таурон Арене будет работать пункт обслуживания беженцев. Там украинцы смогут получить PESEL, договориться о социальном страховании или найти работу. Вместе с тем власти призвали тех, кому завтра не обязательно приходить туда, подождать.

Город вместе с воеводством, Министерством внутренних дел и Администрацией открывает пункт на Tauron Arena, где беженцы смогут получить номер PESEL, оформить ZUS, найти работу, предлагаемую городской службой занятости, или получить информацию по образованию. В представительстве Центра социальных выплат можно будет узнать о 300 злотых на человека (касается всех, кто пересек границу Польши с территории Украины с 24 февраля).

Президент Jacek Majchrowski объявил, что на арене будут работать 30 краковских чиновников и бесплатный фотограф. Также чиновник добавил, что создать на арене традиционный офис решили для того, чтобы граждане Польши не чувствовали снижения качества услуг.

Безопасность – приоритет

По словам воеводы Łukasza Kmity, такой административный центр на Таурон Арене является отличным решением для поддержки украинцев.

– Времени на доработку процедур было мало, поэтому призываем не создавать толпы, не выстаивать в десятитысячных очередях. Каждый старт требует хорошей подготовки, – сказал Кmita, и добавил, что пункт усилят 50 сотрудников госадминистрации и других учреждений.

Власти подсчитали, что для решения вопроса одного гражданина понадобится в среднем полчаса. Речь идет о заполнении заявки и снятии отпечатка пальца – ради безопасности. Воевода Łukasz Kmitа подчеркнул, что вопросы безопасности являются приоритетными для правительства. «Мы не идем на компромиссы», – заверил он.

Центр предоставления услуг будет работать с понедельника по субботу с 8:00 до 20:00.