Освячення кошиків на Головному Ринку

У Великодню суботу краківчани та туристи можуть зібратися на Головному Ринку, щоб освятити великодні кошики. Урочистість розпочнеться в 11:00 у присутності очільників міста та Краківського костелу.

Нагадаємо, з 7 квітня працює Великодній ринок, який відкрили після дворічної перерви, спричиненої пандемією. На Головному Ринку розміщено 65 кіосків та декорацій у вигляді дерев Емауса. Пропонована покупцями продукція – це переважно великодні атрибути: вироби з верби, писанки, вироби з солоного тіста, дерева, порцеляна з ручним розписом та різноманітні сувеніри.

Також чимало яток зі смаколиками, де краківці і гості міста можуть насолодитися традиційними стравами. Ярмарок також супроводжується насиченою мистецькою програмою.

Великодні концерти

12 квітня розпочався фестиваль «Misteria Paschalia» – музична історія, що складається з різноманітних композицій, пов’язаних із великодніми днями. Гасло цьогорічного концерту – «Повернення до витоків».

У Великодню суботу, 20.00, у соляній копальні Велічкі (каплиця св. Кінги) відбудеться виступ російськї скрипальки. Анна Данилевська, яка спеціалізується у грі на скрипці, разом із Sollazzo Ensemble перенесе слухачів у подорож середньовічною Флоренцією.

У Великодню неділю в ICE Kraków глядачі зможуть послухати два твори Моцарта: «Exsultate, jubilate» та знамениту симфонію No 41 «Юпітер». На концерті виступить французький оркестр Le Concert de la Loge під керівництвом видатного скрипаля Жульєна Шовена.

– Останнє глибоке перевтілення відчуємо у двох, справді, «сонячних» творах Моцарта: мотеті для сопрано Exsultate, jubilate (солісткою буде Флорі Валікет) та симфонії No 41 «Юпітер» – останньої, написаної у Зальцбурзі. Гратиме французький оркестр Le Concert de la Loge, очолюваний скрипалем Жульєном Шовеном, – описує концерт Лукаш Лембас з KBF.

«Іберійський Ісус Христос» у Малопольському саду мистецтв

Впродовж вихідних краківчани та туристи зможуть побачити фотовиставку Koldo Chamorro під назвою «Іберійський Ісус Христос». Знак Хреста є лейтмотивом виставки. Фотограф почав працювати над проєктом ще в 1974 році, відображаючи візуально віру, ритуали, прояви релігійного поклоніння на Піренейському півострові та наявність християнського хреста в Іспанії.

Koldo Chamorro показує хрест з дуже особистої точки зору: різні перспективи та несподівані місця чи обставини.

– Безумовно, це створює напружену атмосферу, яка нас бентежить і занурює в сум’яття – фото будівництва хмарочоса Торре Пікассо в Мадриді, з якого виростає низка хрестів, відображених у скляному фасаді іншого будинку, або шокуюче фото молодого хлопчика, який розбився на мотоциклі, і в нього вилучили органи, назване Колдо Христос «Дарувальник», що є гарним прикладом жертовності, – каже куратор виставки Клементе Бернад.

Вернісаж виставки  «Іберійський Ісус Христос» відбувся у Малопольському саду мистецтв 18 березня.

Поствізантійський триптих у музеї Чарторийських

Під час Великодня Національний музей запрошує на спеціальний показ. З 12 квітня по 26 червня в Музеї князів Чарторийських можна побачити поствізантійський триптих, виготовлений на Криті в ХVI столітті. Ця робота виставлена ​​в кімнаті IX. «Літургійні параметри», де поміж іншим є бурштиновий вівтар Страстей Господніх.

– Триптих – є видатним твором так званої Критські школи післявізантійської доби, в якій сучасні зразки італійського живопису поєднуються з традиційним мистецтвом епохи Палеологів, повідомляють куратори виставки д-р Юстина Лучинська-Бистровська та д-р Катажина Плонка-Балус.

У Страсну п’ятницю Музей князів Чарторийських працює з 10.00 до 16.00, а у Страсну суботу – з 10.00 до 14.00. У Великодню неділю всі філії Національного музею не працюють.

Виставка про Віслу в палаці Кшиштофори

16 квітня мешканці Кракова та туристи зможуть відвідати палац Кшиштофори, щоб побачити щойно відкриту виставку, присвячену Віслі – королеві польських річок.

– Ця виставка називається «Вісла. Рекреація», бо, по-перше, вона запрошує нас на відпочинок біля річки, а по-друге, привертає увагу до завдання, яке стоїть перед містом. Йдеться про відтворення Вісли, тобто розвиток її таким чином, щоб вона могла служити як місту, так і його мешканцям. Тому ми присвячуємо цю виставку рекреаційній ролі нашої улюбленої річки, королеви польських річок, – каже д-р Міхал Незабітовський, директор Краківського музею.

Експозиція охоплює понад 500 м, а відвідувачі мають у своєму розпорядженні 10 тематичних кімнат, присвячених, зокрема Краківським пляжам, природі Вісли, пасажирським перевезенням, подіям, пов'язаним з річкою або планам відновлення Вісли.

Виставка, присвячена Віславі Шимборській

Музей сучасного мистецтва MOCAK запрошує на виставку, яка відкрилася до 10-ї річниці смерті польської лауреатки Нобелівської премії Віслави Шимборської. Тут представлені роботи Кшиштофа М. Беднарського, Ришарда Криницького, Беати Станкевич та самої Шимборської.

– У рамках цьогорічної виставки ми покажемо більшість видань її віршів та написаних про неї книг, зокрема й іншомовних. Ви також зможете побачити артефакти, пов’язані з її персоною та вирізки, – повідомляє Каміла Бєдронська з Музею сучасного мистецтва MOCAK.

Вихідні в кінотеатрах

Кінотеатри-студії також підготували цікаві пропозиції на найближчі вихідні. 16 та 17 квітня у «Кіно під Баранами» ми зможемо побачити, зокрема «Балконна плівка», «Пісні про кохання», «Дочка», «Чунгкінський експрес», «Дух снігів» чи норвезьку драму «Найгірша людина в світі».

Своєю чергою «Кіно Мікро» запрошує у Великодню суботу переглянути вісім фільмів, серед яким «Гваделупське диво», «Балконна плівка», «Давай, Давай», «Красуня» або «Лінгві».

---------------------

Праздничные выходные: новые выставки, пасхальные концерты и освящение корзин на Главном Рынке

Концерты в рамках фестиваля Misteriа Paschalia, Пасхальная ярмарка на Главном Рынке или выставка «Иберийский Иисус Христос» – это лишь часть культурных событий в эти выходные. Город приготовил много интересных сюрпризов.

Освящение корзин на Главном Рынке

В Пасхальную субботу краковчане и туристы могут собраться на Главном Рынке, чтобы освятить пасхальные корзины. Торжество начнется в 11:00 в присутствии руководителей города и Краковского костела.

Напомним, с 7 апреля работает Пасхальный рынок, который был открыт после двухлетнего перерыва, вызванного пандемией. На Главном Рынке размещено 65 киосков и декораций в виде деревьев Эмауса. Предлагаемая покупателям продукция – это преимущественно пасхальные атрибуты: изделия из ивы, писанки, изделия из соленого теста, деревья, фарфор с ручной росписью и разнообразные сувениры.

Также немало ларьков со вкусностями, где краковцы и гости города могут насладиться традиционными блюдами. Ярмарка также сопровождается насыщенной художественной программой.

Пасхальные концерты

12 апреля начался фестиваль «Misteria Paschalia» – музыкальная история, состоящая из разных композиций, связанных с пасхальными днями. Лозунг нынешнего концерта – «Возвращение к истокам».

В Пасхальную субботу, 20.00, в соляном руднике Велички (часовня св. Кинги) состоится выступление русской скрипачки. Анна Данилевская, специализирующаяся на игре на скрипке, вместе с Sollazzo Ensemble перенесет слушателей в путешествие по средневековой Флоренции.

В Пасхальное воскресенье в ICE Kraków зрители смогут послушать два произведения Моцарта: Exsultate, jubilate и знаменитую симфонию No 41 Юпитер. На концерте выступит французский оркестр Le Concert de la Loge под руководством величайшего скрипача Жульена Шовена.

– Последнее глубокое перевоплощение ощутим в двух, действительно, «солнечных» произведениях Моцарта: мотети для сопрано Exsultate, jubilate (солисткой будет Флори Валикет) и симфонии No 41 «Юпитер» – последней, написанной в Зальцбурге. Будет играть французский оркестр Le Concert de la Loge, возглавляемый скрипачом Жульеном Шовеном, – описывает концерт Лукаш Лембас из KBF.

«Иберийский Иисус Христос» в Малопольском саду искусств

В выходные краковчане и туристы смогут увидеть фотовыставку Koldo Chamorro под названием «Иберийский Иисус Христос». Знак Креста – лейтмотив выставки. Фотограф начал работать над проектом еще в 1974 году, отражая зрительно веру, ритуалы, проявления религиозного поклонения на Пиренейском полуострове и наличие христианского креста в Испании.

Koldo Chamorro показывает крест с очень личной точки зрения: разные перспективы и неожиданные места или обстоятельства.

– Безусловно, это создает напряженную атмосферу, которая нас тревожит и погружает в смятение – фото строительства небоскреба Торре Пикассо в Мадриде, из которого произрастает ряд крестов, запечатленных в стеклянном фасаде другого дома, или шокирующее фото разбившегося молодого мальчика,  у которого изъяли органы, названное Колдо Христос «Даритель», что является хорошим примером  жертвенности, – говорит куратор выставки Клементе Бернад.

Вернисаж выставки «Иберийский Иисус Христос» прошел в Малопольском саду искусств 18 марта.

Поствизантийский триптих в музее Чарторыйских

Во время Пасхи Национальный музей приглашает на специальный показ. С 12 апреля по 26 июня в Музее князей Чарторыйских можно увидеть поствизантийский триптих, изготовленный на Крите в ХVI веке. Эта работа выставлена ​​в комнате IX. «Литургические параметры», где среди прочего есть янтарный алтарь Страстей Господних.

– Триптих – выдающееся произведение так называемой Критской школы послевизантийской эпохи, в которой современные образцы итальянской живописи сочетаются с традиционным искусством эпохи Палеологов, сообщают кураторы выставки д-р Юстина Лучинская-Бистровская и д-р Катажина Плонка-Балус.

В Страстную пятницу Музей князей Чарторыйских работает с 10.00 до 16.00, а в Страстную субботу – с 10.00 до 14.00. В Пасхальное воскресенье все филиалы Национального музея не работают.

Выставка о Висле во дворце Кшиштофоров

16 апреля жители Кракова и туристы смогут посетить дворец Кшиштофоров, чтобы увидеть только что открытую выставку, посвященную Висле – королеве польских рек.

– Эта выставка называется «Висла. Рекреация», потому что, во-первых, она приглашает нас на отдых у реки, а во-вторых, привлекает внимание к задаче, которая стоит перед городом. Речь идет о возрождении Вислы, то есть развитии ее таким образом, чтобы она могла служить как городу, так и его жителям. Поэтому мы посвящаем эту выставку рекреационной роли нашей любимой реки, королевы польских рек, говорит д-р Михал Незабитовский, директор Краковского музея.

Экспозиция охватывает более 500 м, а посетителям предлагают 10 тематических комнат, посвященных, в частности, Краковским пляжам, природе Вислы, пассажирским перевозкам, событиям, связанным с рекой или планам восстановления Вислы.

Выставка, посвященная Виславе Шимборской

Музей современного искусства MOCAK приглашает на выставку, которая открылась к 10-летию смерти польской лауреатки Нобелевской премии Виславы Шимборской. Здесь представлены работы Кшиштофа М. Беднарского, Ришарда Криницкого, Беаты Станкевич и самой Шимборской.

– В рамках выставки мы покажем большинство изданий ее стихов и написанных о ней книг, в том числе и иноязычных. Вы также сможете увидеть артефакты, связанные с ее персоной и вырезками, сообщает Камила Бедронская из Музея современного искусства MOCAK.

Выходные в кинотеатрах

Кинотеатры-студии также подготовили интересные предложения на ближайшие выходные. 16 и 17 апреля в «Кино под Баранами» мы сможем увидеть, в частности «Балконная пленка», «Песни о любви», «Дочка», «Чунгкинский экспресс», «Дух снегов» или норвежскую драму «Худший человек в мире».

В свою очередь «Кино Микро» приглашает в Пасхальную субботу посмотреть восемь фильмов, среди которых «Гваделупское чудо», «Балконная пленка», «Давай, Давай», «Красавица» или «Лингви».